Saturday, August 08, 2009

Greek journalist sued for writing about the presence of Greek paramilitaries in Bosnia

INTERVIEW: On 27 July 2009 Greek journalist sued for writing about the presence of Greek paramilitaries in Bosnia
August 5, 2009
Interviewer:Daniel Toljaga
Congress of North American Bosniaks
On 27 July 2009 Mr. Stavros Vitalis, representing the Panhellenic Macedonian Front, filed a libel suit against the acclaimed journalist Mr. Takis Michas, best known for his authorship of the book “Unholy Alliance: Greece and Milosevic’s Serbia.” He is suing the journalist for describing- in the daily “Eleftherotypia” - Greek mercenaries as “paramilitaries who took part in the slaughter in Srebrenica.”
Mr. Vitalis is one of the leading Greek volunteers who have admitted taking part in the Srebrenica genocide. But, that’s not how he sees it.
In a statement distributed to the media, he claimed that the Greek volunteers who fought in Bosnia under the command of General Mladic were there in order to help the Serbs “who were being slaughtered by international gangs that were also stealing their houses, their country and their dignity.”
DANIEL TOLJAGA: Mr. Michas, thank you for agreeing to take part in this interview. To begin with, what is the Panhellenic Macedonian Front that has filed this suit against you through its representative Mr. Vitalis?
TAKIS MICHAS: It is a Greek nationalist political organization which also includes socialists and conservative former politicians. Up until now its central campaign theme has been its advocacy of the view that Macedonia along with everything related to it (history, symbols, etc.) is exclusively Greek.
DANIEL TOLJAGA: What exactly does Mr. Vitalis hope to achieve with this lawsuit?
TAKIS MICHAS: Bearing in mind that Karadzic’s trial will also be taking place next year, what they will be hoping is to create an alternative debate in which the substance of what happened at Srebrenica will be called into question. In other words, while the world is trying the war crimes perpetrated at Srebrenica, in Greece they will be putting the critics of the war crimes at Srebrenica on trial!
DANIEL TOLJAGA: Do you have any comments about the lawsuit and the press statements Mr. Vitalis has made?
TAKIS MICHAS: Yes. First of all Mr. Vitalis explicitly admits that Greeks (i.e. himself) took part in the planning and execution of the Serb “re-occupation” (as he calls it) of Srebrenica. As he says in his press statement “I was present with a group of senior Serb officers in all the operations for the re-occupation of Srebrenica by the Serbs”.
Secondly, Mr Vitalis admits that the recruitment of Greek volunteers for the war against the legitimate government of Bosnia took place with the implicit approval of the leading Greek politicians Andreas Papandreou and (to a lesser extent) Constantine Mitsotakis. As he puts it:
“The whole of Greece knows that the Greek volunteers had the broad support of Greek society as a whole as well as the support of politicians, mainly belonging to PASOK, because of the warm friendship between Andreas Papandreou and Radovan Karadzic. They also enjoyed the support of New Democracy, through the friendly diplomatic initiatives of Constantine Mitsotakis.”
This reinforces the point I have repeatedly made, namely that Greek support for the Serb war effort was not only moral, economic, diplomatic and political but also military.
DANIEL TOLJAGA: Was Mr. Vitalis present during and after the fall of Srebrenica when Greek paramilitaries hoisted the Greek flag over the town?
TAKIS MICHAS: Well in his own statement he said that together with high ranking Serb officers he took part in all the operations that dealt with the “reoccupation” (as he calls it) of Srebrenica. Now as to whether he was physically present in the hoisting of the flag this is something that only Mr. Mladic knows (and perhaps Mr. Karadzic)!
DANIEL TOLJAGA: It is interesting that he publicly admitted being present himself “in all the military operations” related to the “re-occupation” of Srebrenica. Do you have any idea why Mr. Vitalis has not been investigated for possible war crimes?
TAKIS MICHAS: Because, as I have shown in my book, in Greece Serb actions during the war in Bosnia are not regarded as “crimes” but as “heroic deeds”. This applies to Srebrenica as well. No Greek government has made any statement at any time during the last 15 years explicitly condemning the killings at Srebrenica - this is a unique state of affairs for a European country.
DANIEL TOLJAGA: In the words of U.N. Judge Theodor Meron, who served as the President of the ICTY, Serbs - and I quote - “targeted for extinction the forty thousand Bosnian Muslims living in Srebrenica.” In your opinion, is Mr. Vitalis fully aware that the military operations he took part in resulted in the summary killings of more than 8,000 and the ethnic cleansing of approximately 30,000 people in July 1995? Is he aware that he took part in genocide?
TAKIS MICHAS: According to his own admissions, yes. However, just like Holocaust deniers, these people refuse to accept that mass killings took place in Srebrenica.
DANIEL TOLJAGA: Your book revealed for the first time the presence of Greek paramilitaries in Bosnia. Why has Mr. Vitalis waited so many years since the publication of your book to file a suit?
TAKIS MICHAS: This is an interesting question. Perhaps it has something to do with the fact that as I have hinted in other articles I am now in possession of confidential diplomatic documents that show the Greek authorities for the first time admitting the presence of Greek paramilitaries in Bosnia. Possibly they think that by putting pressure on me now they will prevent me publishing these documents. But this of course is only one explanation. There may be others.
DANIEL TOLJAGA: Mr. Vitalis has claimed that the operations of the Greek volunteers “were widely endorsed by Greek society because of the warm friendship that existed between Andreas Papandreou and Radovan Karadzic.” To what extent did this friendship suggest that the government may have been involved?
TAKIS MICHAS: Obviously it involves government in the sense of knowing, tolerating and endorsing the open recruitment of Greek citizens with the aim of fighting against the legally recognized government of Bosnia. It certainly implicates the government of PASOK under Andreas Papandreou.
DANIEL TOLJAGA: I remember, and you also referred to this in your book, that leading Greek judges had publicly refused to cooperate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY). Considering that your right to a fair trial may be seriously impaired by the extreme ultranationalist atmosphere in Greece and the fact that Mr. Vitalis has announced that he plans to call leading Greek nationalist politicians as witnesses, I would like to know whether you intend to seek support from prominent international organizations that specialize in the protection of journalistic freedom?
TAKIS MICHAS: I will certainly be trying to spread the word. Judging from the lawsuit they have filed against me, I guess that from now on they will also be making the glorification of the Serb war effort in Bosnia one of their campaign themes.
DANIEL TOLJAGA: Are you worried about the forthcoming trial?
TAKIS MICHAS: In any other European country this lawsuit would have been thrown out of court. But as I have said repeatedly Greece is not a normal European country. Given the spirit of extreme nationalism that permeates the country and the fact that Karadzic and Mladic are venerated as saints by the majority of the public and the political class, I have every reason to feel worried.
DANIEL TOLJAGA: Thank you for taking part in this interview. We will be keeping a close eye on the progress of your case.

Tuesday, August 04, 2009

«Οι Έλληνες συμμετείχαν στη σφαγή»

Χθεσινό (3/8/09) άρθρο της Frankfurter Allgemeiner Zeitung που αναμεταδόθηκε από την Ελληνική, Βοσνιακή και άλλες εκπομπές της Deutsche Welle. «Οι Έλληνες συμμετείχαν στη σφαγή», με αυτό τον τίτλο η Frankfurter Allgemeiner Zeitung επιγράφει ρεπορτάζ της, το οποίο αναφέρεται στο ρόλο Ελλήνων πολιτικών αλλά και πολιτών στη σφαγή στη Σρεμπρένιτσα. Η εφημερίδα σημειώνει: «Στην αρχή πρώην ελεύθεροι σκοπευτές στην Ελλάδα παραδέχθηκαν δημόσια, ότι Έλληνες εθελοντές με την υποστήριξη της Αθήνας συμμετείχαν στον πόλεμο των Σέρβων στη Βοσνία και μάλιστα στη σφαγή στη Σρεμπρένιτσα. Ο Σταύρος Βιτάλης, ο οποίος κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία συντόνιζε ελληνικές δυνάμεις για την υποστήριξη των Σέρβων της Βοσνίας, παρέπεμψε μέσω ανακοίνωσης σε μια 'συμφωνία' με τη στρατιωτική ηγεσία των Σέρβων της Βοσνίας, σύμφωνα με την οποία όλοι οι Έλληνες εθελοντές θα ενσωματώνονταν στο σερβοβοσνιακό στρατό. Δεν θα τους επιτρεπόταν όμως να παίρνουν μέρος σε επιθετικές επιχειρήσεις. Αυτό ίσχυε και για τους ‘μάχες’ μέσα και έξω από τη Σρεμπρένιτσα για την ‘επανακατάκτηση’ της ζώνης προστασίας των ΗΕ από τους Σέρβους, τον Ιούλιο του 1995. Μετά την κατάκτηση της περιοχής από τα στρατεύματα του στρατηγού Μλάντιτς περισσότεροι από 7.000 άνδρες και έφηβοι μουσουλμάνοι δολοφονήθηκαν».

Πολιτική υποστήριξη Και η Frankfurter Allgemeiner Zeitung συνεχίζει : «Οι Έλληνες εθελοντές στη Βοσνία, σύμφωνα με τον Βιτάλη, δεν είχαν μόνο την υποστήριξη των συμπατριωτών τους από διάφορα κοινωνικά στρώματα, αλλά λόγω της ‘θερμής φιλίας’ ανάμεσα στον επί πολλά χρόνια πρωθυπουργό Ανδρέα Παπανδρέου και τον τότε ηγέτη των Σέρβων Ράντοβαν Κάρατζιτς είχαν και την υποστήριξη πολιτικών. Κυρίως το ΠΑΣΟΚ, υποστήριζε τους Έλληνες εθελοντές, ισχυρίζεται ο Βιτάλης, μέλος του εθνικιστικού ‘Πανελλήνιου Μακεδονικού Μετώπου’, το οποίο αμφισβητεί την αναγνώριση της Μακεδονίας με το συνταγματικό της όνομα. Η ανακοίνωση μαζί με μια αγωγή για συκοφαντική δυσφήμηση εναντίον του γνωστού συγγραφέα Τάκη Μίχα είδαν το φως της δημοσιότητας. Ο Τάκης Μίχας ήδη το 2002 με τη δημοσίευση του βιβλίου του στις ΗΠΑ ‘Ανίερη Συμμαχία – Η Ελλάδα και η Σερβία του Μιλόσεβιτς’ είχε αποκαλύψει την εμπλοκή της Αθήνας σε εγκλήματα στα Βαλκάνια. Αφορμή για τη νέα αγωγή εναντίον του στάθηκε ένα άρθρο του στην Ελευθεροτυπία, το οποίο αναφερόταν στη ‘σφαγή’ στη Σρεμπρένιτσα. Σύμφωνα με πληροφορίες του Μίχα η Εισαγγελία θέλει τώρα να εξετάσει σαν μάρτυρες τότε επιφανείς πολιτικούς από το ΠΑΣΟΚ και την κυβερνώσα Νέα Δημοκρατία» .